महाभारतम् — 5.118.12

Original

ययातिरपि पूर्वेषां राज्ञां वृत्तमनुष्ठितः ।

बहुवर्षसहस्रायुरयुजत्कालधर्मणा ॥ १२ ॥

Segmented

ययातिः अपि पूर्वेषाम् राज्ञाम् वृत्तम् अनुष्ठितः बहु-वर्ष-सहस्र-आयुः अयुजत् कालधर्मणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
पूर्वेषाम्	पूर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वृत्तम्	वृत्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुष्ठितः	अनुष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अयुजत्	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
कालधर्मणा	कालधर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s