महाभारतम् — 5.118.2
Original
Segmented
गृहीत-माल्य-दामाम् ताम् रथम् आरोप्य माधवीम् पूरुः यदुः च भगिनीम् आश्रमे पर्यधावताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गृहीत | ग्रह् | pos=va,comp=y,f=part |
| माल्य | माल्य | pos=n,comp=y |
| दामाम् | दाम | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोप्य | आरोपय् | pos=vi |
| माधवीम् | माधवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पूरुः | पूरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदुः | यदु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भगिनीम् | भगिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आश्रमे | आश्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पर्यधावताम् | परिधाव् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |