महाभारतम् — 5.118.4

Original

नानापुरुषदेशानामीश्वरैश्च समाकुलम् ।

ऋषिभिर्ब्रह्मकल्पैश्च समन्तादावृतं वनम् ॥ ४ ॥

Segmented

नाना पुरुष-देशानाम् ईश्वरैः च समाकुलम् ऋषिभिः ब्रह्म-कल्पैः च समन्ताद् आवृतम् वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
देशानाम्	देश	pos=n,g=m,c=6,n=p
ईश्वरैः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
समाकुलम्	समाकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
कल्पैः	कल्प	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
समन्ताद्	समन्तात्	pos=i
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s