महाभारतम् — 5.118.6

Original

अवतीर्य रथात्कन्या नमस्कृत्वा च बन्धुषु ।

उपगम्य वनं पुण्यं तपस्तेपे ययातिजा ॥ ६ ॥

Segmented

अवतीर्य रथात् कन्या नमस्कृत्वा च बन्धुषु उपगम्य वनम् पुण्यम् तपः तेपे ययातिजा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवतीर्य	अवतृ	pos=vi
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=p
नमस्कृत्वा	नमस्कृ	pos=vi
च	च	pos=i
बन्धुषु	बन्धु	pos=n,g=m,c=7,n=p
उपगम्य	उपगम्	pos=vi
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुण्यम्	पुण्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेपे	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ययातिजा	ययातिजा	pos=n,g=f,c=1,n=s