महाभारतम् — 5.119.11

Original

तेषामध्वरजं धूमं स्वर्गद्वारमुपस्थितम् ।

ययातिरुपजिघ्रन्वै निपपात महीं प्रति ॥ ११ ॥

Segmented

तेषाम् अध्वर-जम् धूमम् स्वर्ग-द्वारम् उपस्थितम् ययातिः उपजिघ्रन् वै निपपात महीम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अध्वर	अध्वर	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=m,c=2,n=s
धूमम्	धूम	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपजिघ्रन्	उपघ्रा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
निपपात	निपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i