महाभारतम् — 5.119.14

Original

चतुर्षु हुतकल्पेषु राजसिंहमहाग्निषु ।

पपात मध्ये राजर्षिर्ययातिः पुण्यसंक्षये ॥ १४ ॥

Segmented

चतुर्षु हुत-कल्पेषु राज-सिंह-महा-अग्निषु पपात मध्ये राज-ऋषिः ययातिः पुण्य-संक्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
चतुर्षु	चतुर्	pos=n,g=m,c=7,n=p
हुत	हु	pos=va,comp=y,f=part
कल्पेषु	कल्प	pos=a,g=m,c=7,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
अग्निषु	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=p
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुण्य	पुण्य	pos=n,comp=y
संक्षये	संक्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s