महाभारतम् — 5.119.17

Original

ययातिरुवाच ।

ययातिरस्मि राजर्षिः क्षीणपुण्यश्च्युतो दिवः ।

पतेयं सत्स्विति ध्यायन्भवत्सु पतितस्ततः ॥ १७ ॥

Segmented

ययातिः उवाच ययातिः अस्मि राजर्षिः क्षीण-पुण्यः च्युतः दिवः पतेयम् सत्सु इति ध्यायन् भवत्सु पतितः ततस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
राजर्षिः	राजर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षीण	क्षि	pos=va,comp=y,f=part
पुण्यः	पुण्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
च्युतः	च्यु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दिवः	दिव्	pos=n,g=,c=5,n=s
पतेयम्	पत्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
सत्सु	सत्	pos=a,g=m,c=7,n=p
इति	इति	pos=i
ध्यायन्	ध्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवत्सु	भवत्	pos=a,g=m,c=7,n=p
पतितः	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततस्	ततस्	pos=i