महाभारतम् — 5.12.16

Original

बृहस्पतिरुवाच ।

शरणागतां न त्यजेयमिन्द्राणि मम निश्चितम् ।

धर्मज्ञां धर्मशीलां च न त्यजे त्वामनिन्दिते ॥ १६ ॥

Segmented

बृहस्पतिः उवाच शरण-आगताम् न त्यजेयम् इन्द्राणि मम निश्चितम् धर्म-ज्ञाम् धर्म-शीलाम् च न त्यजे त्वाम् अनिन्दिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शरण	शरण	pos=n,comp=y
आगताम्	आगम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
त्यजेयम्	त्यज्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
इन्द्राणि	इन्द्राणी	pos=n,g=f,c=8,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निश्चितम्	निश्चित	pos=n,g=n,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञाम्	ज्ञ	pos=a,g=f,c=2,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
शीलाम्	शील	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
त्यजे	त्यज्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अनिन्दिते	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=8,n=s