महाभारतम् — 5.12.2

Original

देवराज जहि क्रोधं त्वयि क्रुद्धे जगद्विभो ।

त्रस्तं सासुरगन्धर्वं सकिंनरमहोरगम् ॥ २ ॥

Segmented

देव-राज जहि क्रोधम् त्वयि क्रुद्धे जगत् विभो त्रस्तम् स असुर-गन्धर्वम् स किन्नर-महा-उरगम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
क्रोधम्	क्रोध	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
क्रुद्धे	क्रुध्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
त्रस्तम्	त्रस्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
असुर	असुर	pos=n,comp=y
गन्धर्वम्	गन्धर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
स	स	pos=i
किन्नर	किंनर	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
उरगम्	उरग	pos=n,g=n,c=1,n=s