महाभारतम् — 5.12.21

Original

प्रमीयते चास्य प्रजा ह्यकाले सदा विवासं पितरोऽस्य कुर्वते ।

भीतं प्रपन्नं प्रददाति शत्रवे सेन्द्रा देवाः प्रहरन्त्यस्य वज्रम् ॥ २१ ॥

Segmented

प्रमीयते च अस्य प्रजा हि अकाले सदा विवासम् पितरो ऽस्य कुर्वते भीतम् प्रपन्नम् प्रददाति शत्रवे स इन्द्राः देवाः प्रहरन्ति अस्य वज्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रमीयते	प्रमा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अकाले	अकाल	pos=n,g=m,c=7,n=s
सदा	सदा	pos=i
विवासम्	विवास	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितरो	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुर्वते	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भीतम्	भी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रपन्नम्	प्रपद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रददाति	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शत्रवे	शत्रु	pos=n,g=m,c=4,n=s
स	स	pos=i
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रहरन्ति	प्रहृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वज्रम्	वज्र	pos=n,g=m,c=2,n=s