महाभारतम् — 5.120.1

Original

नारद उवाच ।

प्रत्यभिज्ञातमात्रोऽथ सद्भिस्तैर्नरपुंगवः ।

ययातिर्दिव्यसंस्थानो बभूव विगतज्वरः ॥ १ ॥

Segmented

नारद उवाच प्रत्यभिज्ञा-मात्रः ऽथ सद्भिः तैः नर-पुंगवः ययातिः दिव्य-संस्थानः बभूव विगत-ज्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारद	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रत्यभिज्ञा	प्रत्यभिज्ञा	pos=va,comp=y,f=part
मात्रः	मात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
सद्भिः	सत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
पुंगवः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
संस्थानः	संस्थान	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
ज्वरः	ज्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s