महाभारतम् — 5.120.4

Original

प्राप्तवानस्मि यल्लोके सर्ववर्णेष्वगर्हया ।

तदप्यथ च दास्यामि तेन संयुज्यतां भवान् ॥ ४ ॥

Segmented

प्राप्तवान् अस्मि यल् लोके सर्व-वर्णेषु अगर्हया तद् अपि अथ च दास्यामि तेन संयुज्यताम् भवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्तवान्	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
यल्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
वर्णेषु	वर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=p
अगर्हया	अगर्हा	pos=n,g=f,c=3,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
अथ	अथ	pos=i
च	च	pos=i
दास्यामि	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
संयुज्यताम्	संयुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s