महाभारतम् — 5.121.1

Original

नारद उवाच ।

सद्भिरारोपितः स्वर्गं पार्थिवैर्भूरिदक्षिणैः ।

अभ्यनुज्ञाय दौहित्रान्ययातिर्दिवमास्थितः ॥ १ ॥

Segmented

नारद उवाच सद्भिः आरोपितः स्वर्गम् पार्थिवैः भूरि-दक्षिणैः अभ्यनुज्ञाय दौहित्रान् ययातिः दिवम् आस्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारद	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सद्भिः	सत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
आरोपितः	आरोपय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
पार्थिवैः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
भूरि	भूरि	pos=n,comp=y
दक्षिणैः	दक्षिणा	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभ्यनुज्ञाय	अभ्यनुज्ञा	pos=vi
दौहित्रान्	दौहित्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part