महाभारतम् — 5.121.12

Original

कथं तदल्पकालेन क्षीणं येनास्मि पातितः ।

भगवन्वेत्थ लोकांश्च शाश्वतान्मम निर्जितान् ॥ १२ ॥

Segmented

कथम् तद् अल्प-कालेन क्षीणम् येन अस्मि पातितः भगवन् वेत्थ लोकान् च शाश्वतान् मे निर्जितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्षीणम्	क्षि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
येन	येन	pos=i
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
पातितः	पातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
वेत्थ	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lit
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
शाश्वतान्	शाश्वत	pos=a,g=m,c=2,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निर्जितान्	निर्जि	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part