महाभारतम् — 5.121.3

Original

अचलं स्थानमारुह्य दौहित्रफलनिर्जितम् ।

कर्मभिः स्वैरुपचितो जज्वाल परया श्रिया ॥ ३ ॥

Segmented

अचलम् स्थानम् आरुह्य दौहित्र-फल-निर्जितम् कर्मभिः स्वैः उपचितो जज्वाल परया श्रिया

Analysis

Word	Lemma	Parse
अचलम्	अचल	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्थानम्	स्थान	pos=n,g=n,c=2,n=s
आरुह्य	आरुह्	pos=vi
दौहित्र	दौहित्र	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
निर्जितम्	निर्जि	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
स्वैः	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=p
उपचितो	उपचि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जज्वाल	ज्वल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परया	पर	pos=n,g=f,c=3,n=s
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s