महाभारतम् — 5.121.6

Original

प्राप्तः स्वर्गफलं चैव तमुवाच पितामहः ।

निर्वृतं शान्तमनसं वचोभिस्तर्पयन्निव ॥ ६ ॥

Segmented

प्राप्तः स्वर्ग-फलम् च एव तम् उवाच पितामहः निर्वृतम् शान्त-मनसम् वचोभिः तर्पयन् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
निर्वृतम्	निर्वृत	pos=a,g=m,c=2,n=s
शान्त	शम्	pos=va,comp=y,f=part
मनसम्	मनस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वचोभिः	वचस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
तर्पयन्	तर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i