महाभारतम् — 5.121.7
Original
Segmented
चतुष्पादः त्वया धर्मः चितः लोक्येन कर्मणा अक्षयः ते लोको ऽयम् कीर्तिः च एव अक्षया दिवि पुनः ते अद्य राजर्षे सुकृतेन इह कर्मणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चतुष्पादः | चतुष्पाद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चितः | चि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| लोक्येन | लोक्य | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अक्षयः | अक्षय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| लोको | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कीर्तिः | कीर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अक्षया | अक्षय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दिवि | दिव् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| राजर्षे | राजर्षि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सुकृतेन | सुकृत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |