महाभारतम् — 5.122.37

Original

स त्वं तातानुपायेन लिप्ससे भरतर्षभ ।

आधिराज्यं महद्दीप्तं प्रथितं सर्वराजसु ॥ ३७ ॥

Segmented

स त्वम् तात अनुपायेन लिप्ससे भरत-ऋषभ आधिराज्यम् महद् दीप्तम् प्रथितम् सर्व-राजसु

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
अनुपायेन	अनुपाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
लिप्ससे	लिप्स्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
आधिराज्यम्	आधिराज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
दीप्तम्	दीप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
प्रथितम्	प्रथ्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
राजसु	राजन्	pos=n,g=m,c=7,n=p