महाभारतम् — 5.122.40

Original

त्यक्तात्मानं न बाधेत त्रिषु लोकेषु भारत ।

अप्यन्यं प्राकृतं किंचित्किमु तान्पाण्डवर्षभान् ॥ ४० ॥

Segmented

त्यक्तात्मानम् न बाधेत त्रिषु लोकेषु भारत अपि अन्यम् प्राकृतम् किंचित् किमु तान् पाण्डव-ऋषभान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्तात्मानम्	त्यक्तात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
बाधेत	बाध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
अपि	अपि	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राकृतम्	प्राकृत	pos=a,g=m,c=2,n=s
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
किमु	किमु	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
ऋषभान्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=p