महाभारतम् — 5.122.49

Original

अजेयो ह्यर्जुनः क्रुद्धः सर्वैरपि सुरासुरैः ।

मानुषैरपि गन्धर्वैर्मा युद्धे चेत आधिथाः ॥ ४९ ॥

Segmented

अजेयो हि अर्जुनः क्रुद्धः सर्वैः अपि सुर-असुरैः मानुषैः अपि गन्धर्वैः मा युद्धे चेत आधिथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अजेयो	अजेय	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
मानुषैः	मानुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
मा	मा	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
चेत	चेतस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आधिथाः	आधा	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug