महाभारतम् — 5.122.59
Original
Segmented
त्वाम् एव स्थापयिष्यन्ति यौवराज्ये महा-रथाः महा-राज्ये च पितरम् धृतराष्ट्रम् जनेश्वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| स्थापयिष्यन्ति | स्थापय् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| यौवराज्ये | यौवराज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धृतराष्ट्रम् | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जनेश्वरम् | जनेश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |