महाभारतम् — 5.123.11
Original
Segmented
प्राज्ञौ मेधाविनौ दान्तौ अर्थ-कामौ बहु-श्रुतौ आहतुः त्वा हितम् वाक्यम् तद् आदत्स्व परंतप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्राज्ञौ | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| मेधाविनौ | मेधाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| दान्तौ | दम् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| कामौ | काम | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| श्रुतौ | श्रुत | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| आहतुः | अह् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदत्स्व | आदा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |