महाभारतम् — 5.123.19
Original
Segmented
दुर्योधन न शोचामि त्वाम् अहम् भरत-ऋषभ इमौ तु वृद्धौ शोचामि गान्धारीम् पितरम् च ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| शोचामि | शुच् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इमौ | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| वृद्धौ | वृद्ध | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| शोचामि | शुच् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| गान्धारीम् | गान्धारी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |