महाभारतम् — 5.124.11

Original

कृतास्त्रैः क्षिप्रमस्यद्भिर्दूरपातिभिरायसाः ।

अभिलक्ष्यैर्निपात्यन्ते तावच्छाम्यतु वैशसम् ॥ ११ ॥

Segmented

कृतास्त्रैः क्षिप्रम् अस्यद्भिः दूर-पातिन् आयसाः अभिलक्ष्यैः निपात्यन्ते तावत् शाम्यतु वैशसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृतास्त्रैः	कृतास्त्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
अस्यद्भिः	अस्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
दूर	दूर	pos=a,comp=y
पातिन्	पातिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
आयसाः	आयस	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभिलक्ष्यैः	अभिलक्षय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=krtya
निपात्यन्ते	निपातय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तावत्	तावत्	pos=i
शाम्यतु	शम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
वैशसम्	वैशस	pos=n,g=n,c=1,n=s