महाभारतम् — 5.124.16

Original

अर्जुनेन यमाभ्यां च त्रिभिस्तैरभिवादितः ।

मूर्ध्नि तान्समुपाघ्राय प्रेम्णाभिवद पार्थिव ॥ १६ ॥

Segmented

अर्जुनेन यमाभ्याम् च त्रिभिः तैः अभिवादितः मूर्ध्नि तान् समुपाघ्राय प्रेम्णा अभिवद पार्थिव

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्जुनेन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=3,n=s
यमाभ्याम्	यम	pos=n,g=m,c=3,n=d
च	च	pos=i
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिवादितः	अभिवादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
समुपाघ्राय	समुपाघ्रा	pos=vi
प्रेम्णा	प्रेमन्	pos=n,g=,c=3,n=s
अभिवद	अभिवद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s