महाभारतम् — 5.124.17
Original
Segmented
दृष्ट्वा त्वाम् पाण्डवैः वीरैः भ्रातृभिः सह संगतम् यावद् आनन्द-ज-अश्रूणि प्रमुञ्चन्तु नराधिपाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वीरैः | वीर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| संगतम् | संगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यावद् | यावत् | pos=i |
| आनन्द | आनन्द | pos=n,comp=y |
| ज | ज | pos=a,comp=y |
| अश्रूणि | अश्रु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| प्रमुञ्चन्तु | प्रमुच् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| नराधिपाः | नराधिप | pos=n,g=m,c=1,n=p |