महाभारतम् — 5.124.3

Original

यावन्न प्रेक्षते क्रुद्धः सेनां तव युधिष्ठिरः ।

ह्रीनिषेधो महेष्वासस्तावच्छाम्यतु वैशसम् ॥ ३ ॥

Segmented

यावत् न प्रेक्षते क्रुद्धः सेनाम् तव युधिष्ठिरः ह्री-निषेधः महा-इष्वासः तावत् शाम्यतु वैशसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावत्	यावत्	pos=i
न	न	pos=i
प्रेक्षते	प्रेक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ह्री	ह्री	pos=n,comp=y
निषेधः	निषेध	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
शाम्यतु	शम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
वैशसम्	वैशस	pos=n,g=n,c=1,n=s