महाभारतम् — 5.124.4

Original

यावन्न दृश्यते पार्थः स्वेष्वनीकेष्ववस्थितः ।

भीमसेनो महेष्वासस्तावच्छाम्यतु वैशसम् ॥ ४ ॥

Segmented

यावत् न दृश्यते पार्थः स्वेषु अनीकेषु अवस्थितः भीमसेनो महा-इष्वासः तावत् शाम्यतु वैशसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावत्	यावत्	pos=i
न	न	pos=i
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वेषु	स्व	pos=a,g=n,c=7,n=p
अनीकेषु	अनीक	pos=n,g=n,c=7,n=p
अवस्थितः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भीमसेनो	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
शाम्यतु	शम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
वैशसम्	वैशस	pos=n,g=n,c=1,n=s