महाभारतम् — 5.124.8
Original
Segmented
यावत् न प्रविशन्ति एते नक्रा इव महा-अर्णवम् कृतास्त्राः क्षिप्रम् अस्यन्तः तावत् शाम्यतु वैशसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यावत् | यावत् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| प्रविशन्ति | प्रविश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नक्रा | नक्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अर्णवम् | अर्णव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृतास्त्राः | कृतास्त्र | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| अस्यन्तः | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तावत् | तावत् | pos=i |
| शाम्यतु | शम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| वैशसम् | वैशस | pos=n,g=n,c=1,n=s |