महाभारतम् — 5.126.17

Original

कृत्वा बहून्यकार्याणि पाण्डवेषु नृशंसवत् ।

मिथ्यावृत्तिरनार्यः सन्नद्य विप्रतिपद्यसे ॥ १७ ॥

Segmented

कृत्वा बहूनि अकार्यानि पाण्डवेषु नृशंस-वत् मिथ्या वृत्तिः अनार्यः सन्न् अद्य विप्रतिपद्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृत्वा	कृ	pos=vi
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=p
अकार्यानि	अकार्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
पाण्डवेषु	पाण्डव	pos=n,g=m,c=7,n=p
नृशंस	नृशंस	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
वृत्तिः	वृत्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनार्यः	अनार्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सन्न्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अद्य	अद्य	pos=i
विप्रतिपद्यसे	विप्रतिपद्	pos=v,p=2,n=s,l=lat