महाभारतम् — 5.126.24
Original
Segmented
भ्रातुः एतद् वचः श्रुत्वा धार्तराष्ट्रः सुयोधनः क्रुद्धः प्रातिष्ठत उत्थाय महा-नागः इव श्वसन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| धार्तराष्ट्रः | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुयोधनः | सुयोधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रातिष्ठत | प्रस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| उत्थाय | उत्था | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नागः | नाग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| श्वसन् | श्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |