महाभारतम् — 5.126.39
Original
Segmented
कंसम् एकम् परित्यज्य कुल-अर्थे सर्व-यादवाः सम्भूय सुखम् एधन्ते भारत-अन्धक-वृष्णयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कंसम् | कंस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परित्यज्य | परित्यज् | pos=vi |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| यादवाः | यादव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सम्भूय | सम्भू | pos=vi |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |
| एधन्ते | एध् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| भारत | भारत | pos=n,comp=y |
| अन्धक | अन्धक | pos=n,comp=y |
| वृष्णयः | वृष्णि | pos=n,g=m,c=1,n=p |