महाभारतम् — 5.126.43
Original
Segmented
देव-असुर-मनुष्याः च गन्धर्व-उरग-राक्षसाः अस्मिन् युद्धे सु संयत्ताः हनिष्यन्ति परस्परम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| मनुष्याः | मनुष्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| उरग | उरग | pos=n,comp=y |
| राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| संयत्ताः | संयत् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| हनिष्यन्ति | हन् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| परस्परम् | परस्पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |