महाभारतम् — 5.127.35
Original
Segmented
एकीभूतैः महा-प्राज्ञैः शूरैः अरि-निबर्हणैः पाण्डवैः पृथिवीम् तात भोक्ष्यसे सहितः सुखी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एकीभूतैः | एकीभू | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञैः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| शूरैः | शूर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अरि | अरि | pos=n,comp=y |
| निबर्हणैः | निबर्हण | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भोक्ष्यसे | भुज् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |