महाभारतम् — 5.127.39
Original
Segmented
न युद्धे तात कल्याणम् न धर्म-अर्थौ कुतः सुखम् न च अपि विजयो नित्यम् मा युद्धे चेत आधिथाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कल्याणम् | कल्याण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थौ | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कुतः | कुतस् | pos=i |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| विजयो | विजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| मा | मा | pos=i |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| चेत | चेतस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आधिथाः | आधा | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |