महाभारतम् — 5.127.40

Original

भीष्मेण हि महाप्राज्ञ पित्रा ते बाह्लिकेन च ।

दत्तोंऽशः पाण्डुपुत्राणां भेदाद्भीतैररिंदम ॥ ४० ॥

Segmented

भीष्मेण हि महा-प्राज्ञैः पित्रा ते बाह्लिकेन च दत्तो ऽंशः पाण्डु-पुत्राणाम् भेदाद् भीतैः अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्मेण	भीष्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
प्राज्ञैः	प्राज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=s
पित्रा	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बाह्लिकेन	बाह्लिक	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
दत्तो	दा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽंशः	अंश	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
भेदाद्	भेद	pos=n,g=m,c=5,n=s
भीतैः	भी	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s