महाभारतम् — 5.127.44

Original

श्रीमद्भिरात्मवद्भिर्हि बुद्धिमद्भिर्जितेन्द्रियैः ।

पाण्डवैर्विग्रहस्तात भ्रंशयेन्महतः सुखात् ॥ ४४ ॥

Segmented

श्रीमद्भिः आत्मवद्भिः हि बुद्धिमद्भिः जित-इन्द्रियैः पाण्डवैः विग्रहः तात भ्रंशयेत् महतः सुखात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रीमद्भिः	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
आत्मवद्भिः	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
हि	हि	pos=i
बुद्धिमद्भिः	बुद्धिमत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=3,n=p
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
विग्रहः	विग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
भ्रंशयेत्	भ्रंशय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
महतः	महत्	pos=a,g=n,c=5,n=s
सुखात्	सुख	pos=n,g=n,c=5,n=s