महाभारतम् — 5.127.52

Original

राजपिण्डभयादेते यदि हास्यन्ति जीवितम् ।

न हि शक्ष्यन्ति राजानं युधिष्ठिरमुदीक्षितुम् ॥ ५२ ॥

Segmented

राज-पिण्ड-भयात् एते यदि हास्यन्ति जीवितम् न हि शक्ष्यन्ति राजानम् युधिष्ठिरम् उदीक्षितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पिण्ड	पिण्ड	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यदि	यदि	pos=i
हास्यन्ति	हा	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
शक्ष्यन्ति	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
उदीक्षितुम्	उदीक्ष्	pos=vi