महाभारतम् — 5.127.8
Original
Segmented
अशिष्ट-वत् अमर्यादः पापैः सह दुरात्मभिः सभाया निर्गतो मूढो व्यतिक्रम्य सुहृद्-वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अशिष्ट | अशिष्ट | pos=a,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| अमर्यादः | अमर्याद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पापैः | पाप | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| दुरात्मभिः | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| सभाया | सभा | pos=n,g=f,c=5,n=s |
| निर्गतो | निर्गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मूढो | मुह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| व्यतिक्रम्य | व्यतिक्रम् | pos=vi |
| सुहृद् | सुहृद् | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |