महाभारतम् — 5.128.38

Original

देवैर्मनुष्यैर्गन्धर्वैरसुरैरुरगैश्च यः ।

न सोढुं समरे शक्यस्तं न बुध्यसि केशवम् ॥ ३८ ॥

Segmented

देवैः मनुष्यैः गन्धर्वैः असुरैः उरगैः च यः न सोढुम् समरे शक्यः तम् न बुध्यसि केशवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
मनुष्यैः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
उरगैः	उरग	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
सोढुम्	सह्	pos=vi
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
बुध्यसि	बुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
केशवम्	केशव	pos=n,g=m,c=2,n=s