महाभारतम् — 5.128.44

Original

प्राग्ज्योतिषगतं शौरिं नरकः सह दानवैः ।

ग्रहीतुं नाशकत्तत्र तं त्वं प्रार्थयसे बलात् ॥ ४४ ॥

Segmented

प्राग्ज्योतिष-गतम् शौरिम् नरकः सह दानवैः ग्रहीतुम् न अशकत् तत्र तम् त्वम् प्रार्थयसे बलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राग्ज्योतिष	प्राग्ज्योतिष	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शौरिम्	शौरि	pos=n,g=m,c=2,n=s
नरकः	नरक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
दानवैः	दानव	pos=n,g=m,c=3,n=p
ग्रहीतुम्	ग्रह्	pos=vi
न	न	pos=i
अशकत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तत्र	तत्र	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रार्थयसे	प्रार्थय्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s