महाभारतम् — 5.128.6

Original

श्रुत्वा गृहीतं वार्ष्णेयं पाण्डवा हतचेतसः ।

निरुत्साहा भविष्यन्ति भग्नदंष्ट्रा इवोरगाः ॥ ६ ॥

Segmented

श्रुत्वा गृहीतम् वार्ष्णेयम् पाण्डवा हत-चेतसः निरुत्साहा भविष्यन्ति भग्न-दंष्ट्राः इव उरगाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
गृहीतम्	ग्रह्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वार्ष्णेयम्	वार्ष्णेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निरुत्साहा	निरुत्साह	pos=a,g=m,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
भग्न	भञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
दंष्ट्राः	दंष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
उरगाः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=p