महाभारतम् — 5.128.7

Original

अयं ह्येषां महाबाहुः सर्वेषां शर्म वर्म च ।

अस्मिन्गृहीते वरदे ऋषभे सर्वसात्वताम् ।

निरुद्यमा भविष्यन्ति पाण्डवाः सोमकैः सह ॥ ७ ॥

Segmented

अयम् हि एषाम् महा-बाहुः सर्वेषाम् शर्म वर्म च अस्मिन् गृहीते वर-दे ऋषभे सर्व-सात्वताम् निरुद्यमा भविष्यन्ति पाण्डवाः सोमकैः सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
शर्म	शर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वर्म	वर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
गृहीते	ग्रह्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वर	वर	pos=n,comp=y
दे	द	pos=a,g=m,c=7,n=s
ऋषभे	ऋषभ	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सात्वताम्	सात्वन्त्	pos=n,g=m,c=6,n=p
निरुद्यमा	निरुद्यम	pos=a,g=m,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सोमकैः	सोमक	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i