महाभारतम् — 5.128.9

Original

तेषां पापमभिप्रायं पापानां दुष्टचेतसाम् ।

इङ्गितज्ञः कविः क्षिप्रमन्वबुध्यत सात्यकिः ॥ ९ ॥

Segmented

तेषाम् पापम् अभिप्रायम् पापानाम् दुष्ट-चेतसाम् इङ्गित-ज्ञः कविः क्षिप्रम् अन्वबुध्यत सात्यकिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पापम्	पाप	pos=a,g=m,c=2,n=s
अभिप्रायम्	अभिप्राय	pos=n,g=m,c=2,n=s
पापानाम्	पाप	pos=a,g=m,c=6,n=p
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसाम्	चेतस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इङ्गित	इङ्गित	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
कविः	कवि	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
अन्वबुध्यत	अनुबुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s