महाभारतम् — 5.129.18

Original

ऋषयोऽन्तर्हिता जग्मुस्ततस्ते नारदादयः ।

तस्मिन्कोलाहले वृत्ते तदद्भुतमभूत्तदा ॥ १८ ॥

Segmented

ऋषयो ऽन्तर्हिता जग्मुः ततस् ते नारद-आदयः तस्मिन् कोलाहले वृत्ते तद् अद्भुतम् अभूत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयो	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽन्तर्हिता	अन्तर्धा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नारद	नारद	pos=n,comp=y
आदयः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
कोलाहले	कोलाहल	pos=n,g=m,c=7,n=s
वृत्ते	वृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तदा	तदा	pos=i