महाभारतम् — 5.129.20
Original
Segmented
अचिन्तयन्न् अमेय-आत्मा सर्वम् तद् राज-मण्डलम् निश्चक्राम ततः शौरिः स धूमः इव पावकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अचिन्तयन्न् | अचिन्तयत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अमेय | अमेय | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| मण्डलम् | मण्डल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निश्चक्राम | निष्क्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| शौरिः | शौरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| धूमः | धूम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| पावकः | पावक | pos=n,g=m,c=1,n=s |