महाभारतम् — 5.129.24
Original
Segmented
उपस्थित-रथम् शौरिम् प्रयास्यन्तम् अरिंदमम् धृतराष्ट्रो महा-राजः पुनः एव अभ्यभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपस्थित | उपस्था | pos=va,comp=y,f=part |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शौरिम् | शौरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रयास्यन्तम् | प्रया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अरिंदमम् | अरिंदम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| धृतराष्ट्रो | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |