महाभारतम् — 5.131.34
Original
Segmented
शूरस्य ऊर्जित-सत्त्वस्य सिंह-विक्रान्त-गामिनः दिष्टभावम् गतस्य अपि विघसे मोदते प्रजा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शूरस्य | शूर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऊर्जित | ऊर्जय् | pos=va,comp=y,f=part |
| सत्त्वस्य | सत्त्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| विक्रान्त | विक्रान्त | pos=n,comp=y |
| गामिनः | गामिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| दिष्टभावम् | दिष्टभाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतस्य | गम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| विघसे | विघस | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मोदते | मुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=s |