महाभारतम् — 5.131.35

Original

य आत्मनः प्रियसुखे हित्वा मृगयते श्रियम् ।

अमात्यानामथो हर्षमादधात्यचिरेण सः ॥ ३५ ॥

Segmented

य आत्मनः प्रिय-सुखे हित्वा मृगयते श्रियम् अमात्यानाम् अथो हर्षम् आदधाति अचिरेण सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=n,comp=y
सुखे	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=d
हित्वा	हा	pos=vi
मृगयते	मृगय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
अमात्यानाम्	अमात्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
अथो	अथो	pos=i
हर्षम्	हर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदधाति	आधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अचिरेण	अचिरेण	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s