महाभारतम् — 5.131.38

Original

भृत्यैर्विहीयमानानां परपिण्डोपजीविनाम् ।

कृपणानामसत्त्वानां मा वृत्तिमनुवर्तिथाः ॥ ३८ ॥

Segmented

भृत्यैः विहीयमानानाम् पर-पिण्ड-उपजीविनाम् कृपणानाम् असत्त्वानाम् मा वृत्तिम् अनुवर्तिथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भृत्यैः	भृत्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
विहीयमानानाम्	विहा	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पर	पर	pos=n,comp=y
पिण्ड	पिण्ड	pos=n,comp=y
उपजीविनाम्	उपजीविन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
कृपणानाम्	कृपण	pos=a,g=m,c=6,n=p
असत्त्वानाम्	असत्त्व	pos=a,g=m,c=6,n=p
मा	मा	pos=i
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुवर्तिथाः	अनुवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug